這次想跟大家分享一下另類的自學韓文方法，以下的方法比較適合學習了韓文一段時間的朋友~
1. Netflix
近年Netflix製作的韓劇非常受歡迎 同時也有收錄了不少經典韓劇。
比起以前在其他網頁看的中字翻譯 Neflix除了有繁體字幕外還可以在Chrome安裝雙字幕插件。
我下載的插件是"Language Learning with Netflix" 看劇的時候主要會看著韓文字幕 遇到看不懂的字也可快速看下一行的中文字幕
而且只要按 "A" 便可以輕鬆回到前一句的字幕，對於邊看邊學來說是相當方便!
2. 歌詞
聽韓文歌是看歌詞也是一個能輕鬆地學韓文的方法 我用的聽歌軟件是apple music
大部分韓文歌曲也能提供韓文歌詞 當中有部分的歌曲歌詞會跟隨時間滑動或可選直接看完整歌詞
而這個功能在不少播歌軟件也會提供 所以沒有用apple music也不用擔心
不然youtube看歌詞也是可以的，過程中嘗試理解及翻譯當中的意思
小編初學時 因為有太多單詞也不認識 所以覺得看歌詞也沒意思
所以當時會在歌曲播到一半時 嘗到聽著正在唱的字從整篇歌詞中找回正在唱哪一句
我認為這個方法也可訓練到聆聽以及對發音的熟悉度
3. 語言交換APP
幾年前小編寫了一篇文章分享當時用的交韓國朋友APP 這2-3年來也有試用過其他APP
當中有以交換語言為主的APP 也有韓國人中會使用的交友APP 小編之後也可以寫一篇關於使用過多個APP後的心得和比較~
認識韓國朋友對於學習韓文真的有明顯的幫助 因為小編最近比較繁忙的關係沒有再跟韓國朋友聊天 大大感受到對韓文的生疏
如果以學習韓文為目標的話 小編比較推薦使用語言交換APP
一來使用APP的朋友也是有同樣的目標 比較願意跟外國人聊天
第二 當我們使用單詞文法錯誤時 他們也會教導你正確的用法
第三 你可以選擇些會英文/中文的韓國朋友 溝通時可以混著說 有問題時也容易說明
4. 看Youtube
小編每天花很多時間在Youtube上 不論是香港台灣或者韓國的Youtube我也會看
最近也開始看到香港台灣的Youtuber們參考了韓國那種很紓壓的日常生活影片
但比起完全沒對白的影片 有對白加上韓文字幕的對於學習韓文的我們來說會更合適
我通常會在Youtube上搜尋”브이로그” 即是Vlog都意思來找影片看
以上是一些小編現在還會使用而較為生動有趣的學習方法 之後有機會再就這四方面分享我愛看愛用的東西吧~!
留言列表
